|
The Project Part 1: Part 2: Part 3:
|
06 August , 2005
|
 Elisa filtering suspended particulates  Eduardo and Luis working in the wet lab  Vera getting some knot tying instruction from Rob  “Sunset Club”
|
The following text was written by Eduardo Valdez Holguín, Ph.D. of DICTUS (Department of Scientific and Technological Research) at the University of Sonora. He teaches biology to undergraduates, and water quality and management to post-graduates. He has been an oceanographer since 1980. He’s bilingual, but I asked him to write in Spanish since we’re in Mexican waters.
La pasión de mi padre fue la pesca y la cacería. Yo nací, crecí y viví hasta mi adolescencia en una ciudad cercana al mar, el Golfo de California. Así, desde entonces me sentí inclinado hacia la biología marina o a la oceanografía, pienso que mi padre influyo mucho en este sentido. Él fue una persona muy observadora y trato, no sé si en vano, de motivarme en su admiración por el mar. Hoy en día, me dedico a la oceanografía y la mayor parte, por no decir que todas, de mis investigaciones las he realizado en el Golfo de California, y están relacionadas a la ecología del fitoplancton y en especial a la caracterización de los parámetros de la fotosíntesis.
El Golfo de California muestra patrones de variación temporal (estaciónales) y espaciales (regionales). En verano, como ahora, las temperaturas superficiales están alrededor de los 30o C, y las partes más frías del golfo en esta época, y siempre, son las regiones de las grandes islas (Tiburón y Ángel de la Guarda), 2 o 3o C mas bajas. En esta region del océano, en tierra, es época de lluvias, una gran cantidad de humedad atmosférica llega de los trópicos, al igual que otro tipo de agua llega al golfo, Agua Superficial Ecuatorial. Las aguas superficiales del golfo se caracterizan por bajos nutrientes y baja biomasa de fitoplancton, principalmente especies tropicales de tamaño pequeño. Estas características permiten también la llegada de especies tropicales para la pesca deportiva, principalmente dorado y marlin. En invierno, las características son diferentes, los vientos del noroeste causan mezcla en columna de agua, las temperaturas superficiales decrecen hasta valores menores de 24o C, mientras que la region de las grandes islas las temperaturas son de 18 a 20o C. Esta mezcla, lleva nutrientes a la zona iluminada del mar, eufótica, y son utilizados por el fitoplancton para crecer. La biomasa de fitoplancton es mayor y se caracteriza por especies de mayor tamaño. El Agua Superficial Ecuatorial, se ha desplazado hacia cerca o fuera de la entrada del golfo.
Durante todo el año se puede observar una gran cantidad de vida marina: delfines, ballenas, calamares, tiburones, entre otros, y como ya se menciono, marlin y dorado. Esto, junto con la belleza natural de sus paisajes, el golfo es sitio atractivo para los turistas que gustan de navegar, pescar o hacer turismo ecológico. Por otra parte, la tierra que bordea al golfo, los estados de Sonora y Sinaloa y la Península de Baja California, ofrece sitios de recreo maravillosos, como: las playas de Bahía Concepción y los Cabos; sitios montañosos como la sierra Tarahumara, a la cual se llega por tren con vistas espectaculares.
To paraphrase what Eduardo has written:
He grew up near the Gulf of California and his father, who loved to fish and hunt, had a great influence on Eduardo. He taught Eduardo to love the ocean and the life forms that live in it, and he has dedicated his life to the study of the Sea of Cortez.
There are distinct seasonal differences that occur in the Gulf. Summer is characterized by lower nutrient levels and the arrival of waters from the Equator which brings tropical species of phytoplankton into the Gulf of California. These waters also bring tropical fish species into the Gulf. The marlin and the dorado are prized by sport fishermen.
Winter is characterized by winds that blow out of the northwest. This mixes the surface waters, the water temperature drops and a rich layer of nutrients rise to the euphotic (light) zone in the sea. Plankton thus flourish and, as the basis of the food chain, stimulate all forms of marine life to grow.
The Gulf is home to many species of marine life: dolphins, whales, squid, and sharks. The great natural beauty of the Gulf draws tourists from around the world to enjoy the beautiful beaches, waters and mountains.
Math Problem:
The cooks are preparing veal parmesan for dinner. They need 31 servings at 7 ounces each. How many pounds of veal do they need?
Trivia Tidbit of the Day:
The first fish appeared on the earth about 500 million years ago. They were the first animals to have a backbone. Most scientists believe that these early fish became the ancestors of all other vertebrates.
